fredag, juli 25, 2008

Barnebarn nr. 4. Grandchild no four.



Her er lille Emanuel som ble født i går morges i sekstiden. Å ligge på bestefars arm kan fremkalle en stor variasjon av ansiktsuttrykk! Vi besøkte dem på sykehuset i dag sammen en annen sønn med kone. Det er like fantastisk hver gang å se et slikt lite nyfødt menneskebarn. Og veldig stort og uvirkelig nesten at det er vårt barnebarn. Vi gleder oss til å se ham vokse og utvikle seg. Trygt å vite at han også er Guds barn - eller rettere sagt: først og fremst er Guds barn!
Here you see little Emanuel, born yesterday morning about six o'clock. To rest in grandfathers arms can provide a large spectre of face expressions! We visited them to-day in the hospital together with another son and wife. It is always amazing to see such a new-born human being. And very strange and big that he is our grandchild. We look forward to see him grow up and develope. Safe to know that he is also God's child - or more correctly: first of all God's child!

Flott navn Emanuel. Betyr: Gud med oss. Beautiful name Emanuel. Means: God with us.

Stolte og lykkelige foreldre, og farmor! Proud and happy parents, and grandma (fathers mother).
Onkel måtte også holde. Ser ut som Emanuel liker det! Uncle (fathers brother) also wanted to hold. Looks like Emanuel likes that!

9 kommentarer:

Lille meg sa...

Gratulerer med nytt barnebarn!
"Gud med oss", et flott navn!
Og så ung en bestemor han har!

Jeg er ikke så heldig å oppleve barnebarn, for mannen min og jeg fikk ingen barn, dessverre. Det var en sorg for oss.Det var min "skyld", jeg kunne ikke få barn.
Men nå har jeg flere som jeg er tante til, både egne tantebarn og min manns onkelbarn, som også kaller meg tante.
Kos deg med barnebarna!

Fjordheim sa...

Gratulerer med et nydelig barnebarn.
Ja det må være en fantastisk opplevelse å bli besteforeldre. Håper jeg får oppleve det om noen år.
Ha en flott dag :)

Besta sa...

Gratulere med ny verdens borger.Det er så artig og se hvo mange ansikts utrykk de kan lage. Klem fra besta

eie sa...

Gratulere så mye med ditt nye barnebarn:)De er så herlige jeg blir ikke mett av å se på dem.
Jeg er utdannet barnepleier,å jeg blir aldrig lei av ungene,jeg har altid syntes at det et givende arbeide.Håper de bor i nærheten av deg så du får kost deg mye...
Jeg vil ønske deg en fortsatt god uke.Klem fra Evelyn!!!

eie sa...

Vil bare ønske en god helg.

Du koser deg sikkert med den lille
han var jo så søt...


Klem fra meg EIe...

eie sa...

Hei igjen, vil bare si at jeg har en award til deg på bloggen min.
Den lille er så søt.Klem.

Benjamin Sveen sa...

Ser han har arvet bollekinna til bestefar!

eie sa...

Hei her er jeg igjen.Jeg har noe til deg på bloggen min .Du spør om jeg jobber som barnepleier nå,det gjør jeg ikke.Jeg er uføretrygdet.
Har jobbet litt igjennom barnevernet og litt privat alikevel,man kan ikke holde seg helt bort,jeg elsker jo dette å kunne få jobbe med barn.Jeg hjelper jo min familie da så godt jeg kan.Har satt meg opp igjennom barnevernet igjen,så får vi se.
Jeg skulle gitt mye for å kunne få vært frisk,men sonn er det nå ikke.
Jeg takker Gud for at jeg får stå opp å er takknemelig for det.
Håper du får kose deg masse med ditt sistefødte barnebarn!!!
Skal sette ut litt bilder fra min siste tur som jeg kom hjem fra i går,var på reise med normisjon.
Kjempefin tur.Ønsker deg en god helg.Klem fra meg...

Amrita sa...

Congratulations