tirsdag, januar 15, 2008

Mye sort, grått og hvitt. Much black, gray and white.

I dag klarte jeg det! Ut og gå!
Til tross for småregn i lufta - men temperaturen var upåklagelig (rundt 5 grader +). Noe av det første jeg møtte var denne søte nabokatten som satt på brøytekanten ved postkassestativet.
Today I did it! Out for a walk!
Despite drizzle in the air - but the temperature was fine (about 5 degrees +). The first I met was this sweet neighbour cat, sitting on the snow bank by the mailbox rack.
video

Målet for turen var Teinefossen, som ligger en drøy halv kilometer fra oss. Det har regnet ganske jevnlig etter det rekordstore snøfallet (på ett døgn). Så det var masse vann i elva. Om sommeren når det er snaut halvparten så mye vann, bader ungdommen her. Jeg har badet her masse mens ungene bodde hjemme. Fossen er også et yndet motiv for malere.

Jeg brukte min innebygde skritt-teller på hjemveien, og fant at det var 1060 skritt fra broa og hjem. Da har jeg altså gått ca. 2000 skritt i dag + noen skritt i snøen bort mot fossen - der jeg har filmet dette! Det er vel ikke så aller verst? (Beklager at jeg kom til å holde ene fingeren litt i overkant av bildet - det var for å skjerme mot regnet!)

The target for my walk was Teinefossen, about half a kilometer from our house. In the periode after the record snow fall (record in one night and day), it has been raining frequently. So there was lots of water in the river. In the summer, when it is only near the half of water, the youth go swimming here. I've swimmed a lot here as long as my kids stayed at home. The waterfall is also a popular subject for painters.

I used my "built-in" step counter on my way home, and found it was 1060 steps from the bridge to my house. Then I have walket about 2000 steps today + som extra in the snow ahead of the fall - where I recorded this film with my digital photo camera. Not bad? (Sorry, my finger was recorded too - it was to protect the camera from the rain!)

2 kommentarer:

Mike sa...

Thanks for visiting my Blog. You caught a great photo with your phone. We have lots of rain here too.

Lille meg sa...

Nydelig bilde. Og det sideelementet
I'm a proud friend of Israel" likte jeg så godt at jeg like gjerne kopierte det.
Ønsker deg ei god helg!